Mervent

La syllabe accentuée d’un mot est le plus souvent l’avant dernière. Sa longueur ne varie pas. C’est la voyelle de cette même syllabe qui peut être longue ou courte, en fonction de ce qui la suit. Dans une syllabe non accentuée, il ne peut y avoir de longueur de la voyelle.

Voyons donc quels sont les conditions d’une voyelle longue ou courte dans la syllabe accentuée. Pour cela il faut avoir connaissance des consonnes, corrélatives ou pas. Les consonnes sonores/douces (voisées) sont courtes, elles sont donc précédées d’une voyelle longue. A l’inverse, les consonnes sourdes/dures (non voisées) sont longues et seront précédées d’une voyelle courte.

 Les consonnes sonores/douces et L, N, R sont courtes et sont précédées d’une voyelle longue.

MAGAÑ, MABOÙ, AN TADOÙ, TIZHAÑ, RUZAL, BREZEL, NIJAL, UN AVAL, AVALOÙ, *MEVEL, *SEVEL, AR MEL, AN TAN, BREZHONEK, KURUN.

 Les consonnes sourdes/dures et H, M, *W sont longues et sont précédées d’une voyelle courte.

KLOUK, POKOÙ, CHUPENN, POTAILH, DAÑSAL, KASET, ECHU, TACHOÙ, POUFAL, KAFE, BEC’H, DIROC’HAL, EHAN, FRIM, KEMENT, *MEWEL, *SEWEL.

*Hélas, dans un bon nombre d’adjectifs se terminant par une consonne dure par convention (regrettable) d’écriture, on aura pourtant une voyelle longue. Mat s’est longtemps écrit mad (Traoù Mad, Bloavezh mad) :

BRAS, BLOT, DROUK, LOUS, MAT, RET, MUT, C’HWE, GLAS, BOAS, ...

Il n’y a donc aucune différence de longueur entre BOAZ, GLAZ noms et BOAS, GLAS adjectifs.

On a bien compris que c’est la consonne qui suit la voyelle dans la syllabe accentuée qui conditionne la longueur de cette voyelle. Mais d’autres combinaisons se présentent :

Quand la voyelle accentuée est suivie d’une consonne double ou plusieurs consonnes, elle est courte.

KARGAÑ, TORRET, PONT, POULTR, PELL, MARV, SUKR, PEBR, SKOILH, MESTR, ARME, MORZHOL, GWALC’HIÑ, KORN, KANNAÑ, MAMMOÙ, TOURC’H, MELL, KRANK, DENT, MISTRI*, PEMP, PAOTR, PESK, MERGLAÑ, RANNVRO, SKRIVAGNER, TRUILHOÙ, ...

*Ce principe ne s’applique pas à RR dans les mots d’une seule syllabe :
Voyelle accentuée longue: BERR. KARR. KORR. BARR. TORR. SKOURR…
Voyelle accentuée courte dans des mots plus longs: DIVERRAÑ. KARRER. KORRIG. TORRET. SKOURRAÑ....

Quand la voyelle accentuée est suivie d’une semi-voyelle, on a une diphtongue. Elle est courte.

BLEV (*BLEW), BLEVEK (*BLEWEK), DIV (*DIW), PIV (*PIW), BRAV (*BRAW), GLAV (*GLAW), GWEVN (*GWEWN), GAVR (*GAWR), KLAÑV, MEZV, HEOL, GLAOU, DAOU, KEIN, PLEIBEN, NAONED, NAONIET

Quand la voyelle accentuée est suivie d’un consonne puis d’une semi-voyelle et d’une voyelle, elle est courte.

KADORIOÙ. PAPERIOÙ. KIZHIER. KANERIEN. SKWERIAÑ, LABOURIOÙ, KENTELIOÙ, MORIOÙ. KIRIEK. POANIUS. BREZHONEGERIEN…

Quand la voyelle accentuée est suivie d’une autre voyelle, la première accentuée est généralement plutôt courte.

UN DOUE. AR ROUE. UL LEUE. MOUCHOUER. LOUARN. UN AIG. TIER. DUET...

La voyelle accentuée terminale est longue

KI. TI. TE. FRI. DU…

Ce principe ne vaut pas pour les pronoms : me, te, hi, eñ, ni, c’hwi.