Mervent

Poelladenn 1

Faites la bonne mutation.

1. Bet out o (dañsal) ?

   Bet out o tañsal ?

2. Bet int o (bale).

   Bet int o vale?

3. N’omp ket bet o (gwelet).

   N’omp ket bet o welet.

4. Bet oc’h o (dibab) avaloù-douar.

   Bet oc’h o tibab avaloù-douar.

5. Pelec’h eo bet o (gwerzhañ) dilhad ?

   Pelec’h eo bet o werzhañ dilhad ?

6. N’eo ket bet o (degemer) e vamm-gozh.

   N’eo ket bet o tegemer e vamm-gozh.

7. Bet out o (gortoz) ?

   Bet out o c’hortoz ?

8. Da bet eur eo bet o (debriñ) ?

   Da bet eur eo bet o tebriñ ?

9. N’eo ket bet o (broustañ) e zent ?

   N’eo ket bet o vroustañ e zent ?

10. Bet eo o (butuniñ) er jardin.

    Bet eo o vutuniñ er jardin.

11. Bet oc’h o (gwalc’hiñ) al leur ?

    Bet oc’h o walc’hiñ al leur ?

12. Bet out o (diskuizhañ).

    Bet out o diskuizhañ ?

Poelladenn 2

Traduire en breton

1. Il est allé travailler à Paris.

   Bet eo o labourat e Pariz.

2. Nous ne sommes pas allés chanter à Brest.

   N’omp ket bet o kanañ e Brest.

3. Vous n’êtes pas allés voir ?

   N’oc’h ket bet o welet ?

4. Ils ne sont pas allés boire.

   N’int ket bet oc’h evañ.

5. Vous n’êtes pas allés vous reposer ?

   N’oc’h ket bet o tiskuizhañ ?

Poelladenn 3

Traduire en français

1. N’eo ket bet o tebriñ.

   Il n’est pas allé manger.

2. Pelec’h int bet o kousket ?

   Où sont-ils allés dormir.

3. Bet on o walc’hiñ an oto e kreiz-kêr.

   Je suis allé laver la voiture au centre-ville.

4. Bet omp o c’houlenn.

   Nous sommes allés demander.

5. N’int ket bet o tañsal e Brest.

   Ils ne sont pas allés danser à Brest.