Mervent

Pour ce qui est d’avoir envie de quelque chose, on dira par exemple :

C’hoant am eus da gaout dour. J’ai envie d’avoir de l’eau / J’ai envie d’eau.

Pour exprimer le besoin, il y a, comme souvent, deux sortes de bretonnants ; ceux du Nord-Ouest qui utilisent ezhomm et ceux du Sud-Est qui préfèrent afer. L’usage est identique, seul le mot diffère.

Ainsi se démarquent les parlers vannetais et limitrophes des autres.
Ezhomm est généralement réduit à e’mm ; une seule syllabe donc. Quant à afer, il peut s’abréger en a’er ; une seule syllabe également.

La préposition da est parfois omise devant un verbe :

‘Peus ket e’mm (da) evañ ?
Me ‘m eus afer (da) lâret un dra bennak.

Avec un nom, on pourra se passer de tout artifice :

Ezhomm am eus (da gaout) bara.
N’em eus ket afer (da gaout) dour.

L’usage d’une préposition reste courant pour autant :

N’em eus ket afer eus koad & a goad.
n’em eus ket ezhomm eus hoc’h arc’hant.