Mervent

Rimadell Elsa Corre gant ar sifroù ha lodennoù zo eus ar c’horf.

Vous pouvez regarder plusieurs fois cette petite vidéo et apprendre par cœur ar rimadell, la comptine en breton ! Le mieux étant de refaire les gestes de la jeune femme, cela permet d’associer le geste aux mots que l’on apprend.

Le texte en breton

Respont : Pozioù e brezhoneg ?

Piv ’ra unan ? Me ma-unan
Piv ’ra daou ? Divskouarn Laou
Piv ’ra tri ? Daoulagad ha fri
Piv ’ra pevar ? Daoulin, daouilin, me ’lâr
Piv ’ra pemp ? Ar bizied deomp (prononcer /demp/)
Piv ’ra c’hwec’h ? Divfron, divhar, divrec’h
Piv ’ra seizh ? Toulloù ar penn, kostez ha kreiz

Vous avez remarqué que les phrases riment à chaque fois ? C’est pour aider à se souvenir de la rimadelle.

Les paroles en français

Qui fait un ? Moi toute seule
Qui fait deux ? Les oreilles de Guillaume
Qui fait trois ? Les yeux et le nez
Qui fait quatre ? Les deux genoux et deux coudes
Qui fait cinq ? Nos doigts
Qui fait six ? Les deux narines, deux jambes et deux bras
Qui fait sept ? Les trous de la tête, du côté et du milieu