Mervent

L’article défini breton, ar ger-mell (le, la, les) se trouve sous trois formes dans notre langue. Chacune de ces formes valant les trois articles du français.
L’article indéfini singulier se comporte de la même façon.

C’est la première lettre du nom qui suit l’article qui impose la forme.

Lorsque le nom commence par A, E, I, O, U ou N, D, T, H on utilise AN ou UN.
Lorsque le nom commence par un L, on utilise AL ou UL.
Dans tous les autres cas, on utilise AR ou UR.

Après l’article, quand le nom est féminin singulier, nous aurons donc « la » ou « une » en français. Si le nom est masculin singulier, nous aurons « le » ou « un ». Si le nom est pluriel, nous comprendrons « les » dans tous les cas.

À noter que l’article indéfini pluriel « des » et l’article partitif « « du »/« de la » n’existent pas en breton, donc on s’en passe.

Un toullad skouerioù| Quelques exemples

Explications supplémentaires

Voici une petite vidéo de Brezhoweb qui pourra vous aider à encore mieux comprendre les articles bretons !

Adlavaret