Mervent

La préposition e (en, dans, à) s’utilise plus couramment dans la langue écrite bien qu’elle ait les faveurs des nordistes et scolaires. Elle devient en lorsque le mot suivant commence par une voyelle : en Iwerzhon (en Irlande). Ailleurs, et plus dans la langue parlée, on lui préfère e-barzh qui est réduite à ba’. Donc e Kemper (langue écrite et soutenue) et ba’ Kemper sont équivalentes. Pour autant, quand il ne s’agit pas de localiser, on gardera, par exemple e brezhoneg (en breton), en noz-mañ (cette nuit).