Mervent

Les numéraux

1- Lorsque l’on place un nom après un numéral, le nom reste au singulier, ce qui n’est pas le cas en français :

tri aval trois pommes
pemp kentel cinq leçons
seizh kador sept chaises

2- Pour mémoire, trois numéraux possèdent des formes féminines (comme le français un/une) :

daou / div : daou lizher / div skouarnad° deux lettres / deux baffes
tri / teir : tri lamp / teir ampoulenn° trois lampes, trois ampoules
pevar / peder : pevar aval / peder orañjezenn° quatre pommes / quatre oranges

3- Certains numéraux provoquent des mutations :

 Adoucissantes
Daou et div

kazh : daou gazh deux chats
penn : daou benn deux têtes
den : daou zen deux personnes
bugel : daou vugel deux enfants
gwele : daou wele deux lits

moereb : div voereb deux tantes
taol : div daol deux tables
plac’h : div blac’h deux filles
malizenn : div valizenn deux valises

– Spirantes :
tri et teir
pevar et peder
nav

ki : tri c’hi trois chiens
paotr : tri faotr trois gars

karr-tan : pevar c’harr-tan quatre voitures
ti : pevar zi quatre maisons
taolenn : peder zaolenn quatre tableaux
kelennerez : peder c’helennerez quatre institutrices
poelladenn : peder foelladenn quatre exercices

kleuz : nav c’hleuz neuf talus
paotr : nav faotr neuf gars
teod : nav zeod neuf langues

N.B. On entend souvent des mutations douces après les numéraux 3, 4 et 9 qui provoquaient les mutations par spiration depuis longtemps. Cet usage est encore respecté dans quelques régions et toujours dans la langue écrite.

Interroger sur les numéraux

Pour interroger sur le nombre on utilise l’interrogatif pet (combien).

• Pet ki en deus ? Combien de chiens a-t-il ?
• Daou gi en deus. Il a deux chiens.

• Pet prof he deus bet ? Combien de cadeaux a-t-elle eu/reçu ?
• Daou brof he deus bet. Elle a eu/reçu deux cadeaux.

Pleustriñ

Entraînez-vous avec la vidéo !

Adlavaret